Recent Translations 1 Samuel 14:1

And It Becomes A Day, And He Said Jonathan Saul Of The Children Of The Children Of This Deutera, And We Read To The Midst Of The Allophiles The One In The Meantime And His Fathers Who Did Not Recite

azure noaccets_text

Now It Came To Pass Upon A Day, That Jonathan The Son Of Saul Said Unto The Young Man That Bare His Armour, Come , And Let Us Go Over To The Philistines ' Garrison, That Is On The Other Side . But He Told Not His Father.

kjv kjv_text

And It Is My Day, And Said John The Son Of Shaol The Child, By The One Who Is In Front Of His Vessels, Deuro, And We Go Through To Messeb, The Other Sexes, From Beyond Him And To His Fathers, Who Are Gone. Len

polly cleaned_text

And Plus Becomes Is Made Day And Plus He Said Jonathn Jonathan Son Shaol Saul Cyclical The Childish Cyclical The Aironti Ironti Tva The Utensils Of Him Of This Thevros Second And Plus We Pass We Read Is In Messav Of Allosexes Allopher T The WHEREIN Cyclical The Beyond Peran In That That And Plus Cyclical The Patry Patron Of Him Of This Ouk So Not Quoted Recounted Yelen

polly LIT_Combined

Plus Is Made Day Plus He Said Jonathan Son Saul The Childish The Ironti The Utensils Of This Second Plus We Read In Messav Of Allopher The WHEREIN The Peran That Plus The Patron Of This So Not Recounted Yelen

polly greeked_noaccents

And It Becomes The Day And Said John The Son Of Shahl The Child Of His Child The Vessels Of This Ather And We Go To The Messah Of The Other Sexes In Him Beyond Him And His Father He Told Yelen

polly greeked_accents

And It Was Day, And Jonathan, The Son Of Saul, Said To The Young Man Who Ironed His Vessels, Take His Vessels, And Let Us Go To Mesab Of The Gentiles, Which Is On The Other Side, And His Father Was Not Told Of A Laughing Stock.

google cleaned_text

καὶ γίνεται ἡμέρα καὶ εἶπεν Ἰωναθὰν υἱὸς Σαοὺλ τῷ παιδαρίῳ τῷ αἴροντι τὰ σκεύη αὐτοῦ Δεῦρο καὶ διαβῶμεν εἰς Μεσσὰβ τῶν ἀλλοφύλων τὴν ἐν τῷ πέραν ἐκείνῳ καὶ τῷ πατρὶ αὐτοῦ οὐκ ἀπήγγειλεν γειλεν

Greek orig_text View LIT

καὶ γίνεται ἡμέρα καὶ εἶπεν Ἰωναθὰν υἱὸς Σαοὺλ τῷ παιδαρίῳ τῷ αἴροντι τὰ σκεύη αὐτοῦ Δεῦρο καὶ διαβῶμεν εἰς Μεσσὰβ τῶν ἀλλοφύλων τὴν ἐν τῷ πέραν ἐκείνῳ καὶ τῷ πατρὶ αὐτοῦ οὐκ ἀπήγγειλεν γειλεν

Greek cleaned_text View LIT

Now It Fell On A Day, That Jonathan The Son Of Saul Said To The Young Man Who Bore His Armor, Come, And Let Us Go Over To The Philistines' Garrison, That Is On Yonder Side. But He Didn't Tell His Father.

WEB t_web

And The Day Cometh That Jonathan Son Of Saul Saith Unto The Young Man Bearing His Weapons, `Come, And We Pass Over Unto The Station Of The Philistines, Which `is' On The Other Side Of This;' And To His Father He Hath Not Declared `it'.

YLT t_ylt

היתה יום ויאמר ויהונתן בנים שאול אל הנערים מנשא כלי ההלך ויעבר אל ממצב פלשתים אשר בעבר הלז אביו לא הגיד

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και γινεται ημερα και υιος σαουλ τω παιδαριω τω αιροντι τα σκευη αυτου δευρο και διαβωμεν εις των αλλοφυλων την εν τω περαν εκεινω και τω πατρι αυτου ουκ

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 14 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31